Raw Story, Traducción por Ivana Cardinale (*)

Mientras que figuras conservadoras y del partido republicano esperaban ver el día en que el presidente no tuviese su teleprompter, ellos probablemente no esperaron que sería robado.Según un afiliado de la NBC en Henrico, Virginia, un camión lleno con el equipo de discurso del presidente Barack Obama incluyendo un teleprompter, fue robado el lunes en la noche en las afueras del hotel Courtyard Mariott.

El equipo estaba programado para ser utilizado en el viaje de Obama a Chesterfield, Virginia, el miércoles. Esos fueron los únicos actos de vandalismo.

“No había información clasificada o sensible en el vehículo”, dijo un vocero de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa. “Tomamos incidentes como estos muy seriamente y una inestigación formal se lleva a cabo”. Figuras republicanas y conservadoras han han hecho chistes políticos y críticas sarcásticas del teleprompter de Obama./Aporrea

RM