Por primera vez, en un inédito ejercicio democrático, la población participó en un proceso electoral para expresar su acuerdo o desacuerdo con una gestión presidencial. Por primera vez,  un presidente colocaba en manos del pueblo la decisión de continuar o no en el poder.

Sí o No

El Consejo Nacional Electoral aprobó la siguiente pregunta para esta consulta: ¿Está usted de acuerdo con dejar sin efecto el mandato popular otorgado mediante elecciones democráticas legítimas al ciudadano Hugo Rafael Chávez Frías como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela para el actual período presidencial?

NO: 5.800.629 VOTOS – 59,0958%

SI: 3.989.008 VOTOS – 40,6393%

“He aprobado el examen, créanme que seguiré trabajando a partir de hoy con mayor empeño, con mayor dedicación, con mayor eficiencia, con mi equipo de trabajo para darle a Dios lo que es de Dios, al César lo que es del César y al pueblo lo que es del pueblo, a Venezuela lo que es de Venezuela”, continuó con su discurso el Jefe de Estado ante seguidores que vitoreaban con él al son de un ¡VIVA¡

Presidente Chávez: ¡Viva Venezuela!

Pueblo: ¡Viva!

Presidente Chávez: ¡Viva el pueblo bolivariano! ¡Viva la revolución bolivariana!

Pueblo: ¡Viva!

Presidente Chávez: ¡Viva Bolívar!

Pueblo: ¡Viva!

Presidente Chávez: ¡Viva Zamora!

Pueblo: ¡Viva!

Presidente Chávez: ¡Viva Florentino!

Pueblo: ¡Viva!

Presidente Chávez: Ha retumbado el ¡NOOO!

El pueblo estalló en algarabía toda vez que había decidido continuar con el proceso revolucionario liderado por Hugo Chávez Frías, a quien ratificaba en la presidencia.

Libre y justa

Ante los alegatos de la oposición de un presunto “fraude”, los observadores internacionales rechazaron esa hipótesis. El ex presidente de EE.UU., Jimmy Carter, a través del Centro Carter, y los demás grupos que observaron el referendo argumentaron que el referendo del 15 de agosto de 2004  se realizó de manera libre y justa. Carter incluso acusó a grupos identificados con la oposición de manipular datos.

Página heroica

Durante su discurso de la victoria, el máximo líder de la Revolución Bolivariana resaltó reiteradas veces el papel histórico que jugó el pueblo venezolano.  “Han escrito ustedes otra página heroica para la grande historia de Venezuela. Los felicito, felicito al pueblo de Bolívar, han demostrado ustedes venezolanas y venezolanos este día, que son verdaderamente merecedores de llevar la semilla de Bolívar, de Miranda, de Sucre en el alma, en la sangre y en la carne, porque estamos continuando la independencia de Venezuela, la libertad de Venezuela y la lucha por la libertad de los pueblos de América Latinocaribeña”.

“¡Qué gran victoria! Y no sólo qué gran victoria, sino que gran ejemplo, hemos dado hoy ejemplo al mundo”, enfatizó Hugo Chávez.

Discurso completo del Jefe de Estado

“¡Qué viva la Constitución Bolivariana democrática y revolucionaria! He allí la primera gran victoria de esta jornada memorable del día 15 de agosto y 16 de agosto. Se ha impuesto la Constitución (…) la ley suprema que debe guiar para siempre los destinos de los venezolanos para que vivamos en paz, en democracia y como hermanos y como hermanas. Por eso nunca nos cansaremos de gritar: ¡Qué viva la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela!”, enfatizó Hugo Chávez en su discurso del 15 de agosto de 2004 que está más vigente que nunca.