Boletín de Democracy Now! en Español

Estados Unidos enviará 1.400 marines más a Afganistán

El Wall Street Journal informa que el gobierno de Barack Obama, en una sorpresiva medida, decidió enviar un contingente adicional de 1.400 marines a Afganistán. La medida se adoptó pocos días después del fin del año más sangriento para las tropas estadounidenses en la guerra. Más de 700 efectivos de la OTAN fueron asesinados en 2010, entre ellos, más de 500 estadounidenses. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Manifestante palestina muere a consecuencia de ataque israelí con gases lacrimógenos

Una activista palestina murió el viernes luego de que las fuerzas israelíes le dispararan con gases lacrimógenos durante una manifestación pacífica de protesta llevada a cabo en la aldea de Bil’in contra el muruo de separación de Cisjordania. Jawaher Abu Rahmah murió de insuficiencia respiratoria. Los gases lacrimógenos utilizados por las fuerzas israelíes fueron presuntamente fabricados por Combined Systems, una empresa estadounidense con sede en Jamestown, Pensilvania. El domingo, la policía israelí arrestó a once activistas propalestinos por participar en una protesta frente a la residencia del embajador de Estados Unidos James Cunningham, al norte de Tel Aviv. Durante la protesta, se arrojó un bote de gas lacrimógeno vacío a la casa del embajador. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Organizaciones de ayuda: Empeora situación en Afganistán

Varias organizaciones de ayuda de Afganistán cuestionan la reciente afirmación del gobierno de Obama de que los insurgentes controlan actualmente menos territorio que un año atrás. Nic Lee, director de la Oficina para la Seguridad de las ONG en Afganistán, dijo a McClatchy Newspapers: “Absolutamente y sin reserva alguna, nuestra opinión es que este año la situación es muchísimo más insegura que el año pasado.” Challiss McDonough, del Programa Mundial de Alimentos de la ONU afirmó: “Hay menos lugares a los que tenemos acceso irrestricto.”  Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Ataques con aviones no tripulados estadounidenses matan al menos a 33 personas en Pakistán

Una serie de ataques con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán provocaron la muerte de al menos 33 personas en los últimos dos días. El martes, aviones no tripulados atacaron un par de puntos de Waziristán del Norte, matando al menos a quince personas. Otro ataque provocó la muerte de dieciocho personas el lunes en dicha región. Ahora Estados Unidos ha llevado a cabo al menos 116 ataques con aviones no tripulados este año, más del doble que el año anterior. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Martes 28 de Diciembre de 2010

ONU: empeora la seguridad en Afganistán

Documentos recientemente divulgados muestran que este año ha habido un aumento de la violencia en zonas claves de Afganistán. Según el Wall Street Journal, mapas confidenciales de la ONU indican que en dieciséis distritos afganos del norte y este se registró un empeoramiento del clima de seguridad entre marzo y octubre. La situación en el sur, que es donde se han verificado la mayor parte de los combates entre las fuerzas de la OTAN dirigidas por Estados Unidos y los militantes, es nefasta. Sólo dos distritos que en marzo se consideraban de alto riesgo han recibido después una mejor calificación.

Gobierno afgano condena incursión letal de Estados Unidos

Mientras tanto, el gobierno afgano condenó una incursión nocturna realizada por la OTAN, con dirección de Estados Unidos, en la que dos personas fueron asesinadas en Kabul, la capital. Funcionarios estadounidenses afirman que el objetivo de las fuerzas de la OTAN era un edificio en el que, según información de inteligencia verosímil, se desarrollaba actividad militante. Pero el gobierno afgano dice que dos guardias de seguridad fueron asesinados sin que mediara provocación alguna luego de que las tropas extranjeras rodearan el complejo. El vocero presidencial afgano, Waheed Omer, criticó el ataque.

Omer declaró: “Esta fue una manera irresponsable de abordar un problema dentro de la ciudad de Kabul, lo que fue claramente transmitido y discutido ayer entre nuestro consejo de seguridad y el comandante de la OTAN y otro colega de la comunidad internacional”. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Tormenta invernal extrema azota la costa este estadounidense

Una tormenta invernal extrema cubrió con más de un pie de nieve diversas áreas a lo largo de la costa este, desde Carolina del Norte y del Sur hasta Maine. Miles de pasajeros quedaron varados debido a la cancelación de los vuelos; del mismo modo, se cancelaron rutas de ferrocarriles y autobuses hasta por lo menos el martes. El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de ventiscas desde Maine a Nueva Jersey y de tormenta de nieve para la casi totalidad de la costa este. El domingo, en algunas zonas hubo tormentas de relámpagos y truenos mientras caía la nieve, un fenómeno muy raro conocido en inglés como “thundersnow”. Se ha declarado el estado de emergencia en Carolina del Norte, Virginia, Maryland, Nueva Jersey, Maine y Massachusetts. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Senado aprueba tratado de armas nucleares y proyecto de ley de salud para rescatistas del 11 de Septiembre

En el último día del 111º período de sesiones del Congreso, el Senado adoptó un tratado de reducción de armas entre Estados Unidos y Rusia y aprobó un paquete de 4,3 mil millones de dólares para ayudar a los rescatistas del 11 de Septiembre que fueron afectados por las toxinas de la Zona Cero. El Presidente Barack Obama dijo que las votaciones de último momento probaron que los legisladores demócratas y republicanos pueden trabajar en conjunto. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»

Boletín de Democracy Now! en Español

Obama firmará orden para detención por tiempo indeterminado

El Presidente Barack Obama se prepara para firmar el próximo año una orden del Poder Ejecutivo que establece el derecho del gobierno de detener prisioneros por tiempo indefinido sin cargos o juicio. Así lo informa el sitio web de investigación ProPublica. Se prevé que el gobierno retendrá indefinidamente a por lo menos 48 de los prisioneros que permanecen en Guantánamo. Según la orden, los prisioneros podrían impugnar periódicamente su encarcelación. ProPublica informa que a casi dos años de la promesa hecha por Obama de cerrar la cárcel de Guantánamo, hay más prisioneros que enfrentan la posibilidad de prisión perpetua y menos que enfrentan cargos que cuando el mandatario fue electo. Seguir leyendo «Boletín de Democracy Now! en Español»