BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

Martes 23 de Noviembre de 2010

Enfrentamiento fronterizo con artillería entre Corea del Norte y Corea del Sur

Al menos dos soldados de Corea del Sur murieron luego de que Corea del Norte disparara docenas de proyectiles de artillería contra una isla surcoreana próxima a la frontera marítima que ambos países se disputan. Los proyectiles hirieron a por lo menos 16 infantes de marina y tres civiles; asimismo, docenas de casas se incendiaron. Corea del Sur respondió disparando 80 series de artillería K-9 y poniendo aviones caza F-15 en alerta. Los combates han sido descriptos como la primera batalla de artillería entre las dos Coreas desde 1970. La agencia de noticias oficial de Corea del Norte afirmó en una breve declaración que Corea del Sur había comenzado las hostilidades al «disparar sin descanso a nuestras aguas territoriales». El enfrentamiento se produce mientras que Corea del Sur y Estados Unidos realizan importantes ejercicios militares en los que participan más de 70.000 soldados, 50 barcos de guerra y 500 aviones. Pyongyang ha criticado agudamente los ejercicios militares y ha afirmado que “simulan una invasión al Norte” y “un medio para provocar la guerra”. Hace pocos días, además, trascendió que Corea del Norte había hecho rápidos avances en el enriquecimiento de uranio en una planta cuya existencia no se conocía. Seguir leyendo «BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL»

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

Lunes 22 de Noviembre de 2010

ONU: la respuesta mundial a la epidemia de cólera en Haití es “completamente inadecuada”

Un alto funcionario de las Naciones Unidas dijo que la respuesta internacional al llamado para combatir la creciente epidemia de cólera de Haití ha sido «completamente inadecuada». Desde que se realizara el llamado hace más de una semana, la ONU recibió tan sólo 5 millones de dólares, mucho menos que los 164 millones que había solicitado. Nigel Fisher, el coordinador de ayuda humanitaria de la ONU en la nación caribeña afirmó que se necesitan en forma urgente suministros y personal capacitado para lidiar con la epidemia, que ya causó la muerte de más de 1.200 personas y la infección de por lo menos 20.000. Fisher añadió que la pobre respuesta es particularmente inquietante si se tiene en cuenta que el cólera es una enfermedad curable cuando se la trata con rapidez. Sophie Schnidal, de la organización Oxfam, dijo que es probable que ya haya más gente enferma. Seguir leyendo «BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL»

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

Viernes, 19 de noviembre de 2010

Estados Unidos introduce tanques en la guerra de Afganistán

El Presidente Obama llegó a Portugal para participar en una cumbre de la OTAN de dos días que se centrará en la guerra de Afganistán. El gobierno de Obama espera obtener el respaldo para su estrategia militar en Afganistán y su nuevo plan para postergar por lo menos hasta 2014 un plazo no vinculante para la retirada de las tropas. La realización de la cumbre coincide con la intensificación al máximo de las operaciones militares estadounidenses en la guerra que ya lleva nueve años. El Washington Post informa que el ejército estadounidense está desplegando tanques de batalla en Afganistán por primera vez. Los comandantes militares se resistieron por mucho tiempo a introducir tanques, en parte debido a los temores de que recordaran a la ocupación soviética, en la que tuvieron una presencia importante. Pero el principal comandante de Estados Unidos, el general David Petraeus, ordenó llevar por lo menos 16 tanques M1 Abrams a la provincia de Helmand el mes pasado, y es probable que se envíen más. Los despliegues se llevan a cabo tras el mes más intenso de bombardeos de la OTAN que se haya registrado hasta ahora, con 1.000 bombas y misiles lanzados en octubre. Un alto funcionario militar de Estados Unidos dijo al Washington Post: «Nos quitamos los guantes, y esto tuvo un gran impacto». Otro oficial dijo que cree que el incremento de los daños a los bienes afganos provocado por los bombardeos tuvo un efecto beneficioso al obligar a los afganos a viajar a las gobernaciones locales para presentar reclamos por daños. El funcionario dijo: «en efecto, estamos conectando al gobierno [afgano] con la gente». Seguir leyendo «BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL»

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

Boletin Democracy Now! — 18 de noviembre, 2010

Prisionero de Guantánamo es absuelto de todos los cargos salvo uno por los atentados contra embajadas

Un jurado federal absolvió al ex prisionero de Guantánamo Ahmed Khalfan Ghailani de todos los cargos, excepto uno, en relación con los atentados de 1998 contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania. Tras cinco días de deliberaciones, el jurado encontró inocente a Ghailani en 284 de los 285 cargos. Si bien el veredicto de culpabilidad por esa única imputación fue por un delito menor de conspiración, el acusado igual enfrenta una sentencia mínima de 20 años de cárcel y una máxima de cadena perpetua. Ghailani fue el primer ex prisionero de Guántanamo juzgado en un tribunal civil de Estados Unidos. Los fiscales lo describieron como un asesino en masa con “la sangre de centenares de personas en sus manos”. Pero la defensa alegó que Ghailani fue un títere explotado por al-Qaeda sin que él fuera consciente. Fuera de la sala de audiencias del tribunal, el abogado de Ghailani, Peter Quijano, aclamó el veredicto. Seguir leyendo «BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL»

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

Martes, 16 de noviembre de 2010

Informe: mujeres y niños paquistaníes son asesinados en ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos

En un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en la región paquistaní de Waziristán del Norte murieron por lo menos veinte personas. Funcionarios de inteligencia de Pakistán afirman que las víctimas serían presuntos militantes que habían cruzado la frontera desde Afganistán. Pero la cadena Al Jazeera informó que entre las víctimas hay mujeres y niños que se encontraban en el interior de una casa en la que impactó un misil. Seguir leyendo «BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL»