Arutz Sheva, Traducción por Ivana Cardinale
Buques de guerra rusos que han llegado a las costas de Siria en días recientes llevan, entre otras cosas, asesores técnicos rusos que ayudarán a los sirios preparar un despliegue de misiles S-300 que Damasco ha recibido en las últimas semanas, indica un informe del diario en lenguaje árabe con sede el Londres, Al Quds-Al Arabi, el jueves. Seguir leyendo «Rusia envió a Siria misiles super avanzados S-300»
Los servicios secretos de Irán han detenido a 12 espías de la CIA, según afirmó el jefe del subcomité para la Seguridad Nacional del parlamento de Irán, Parviz Sorouri, citado este jueves por la agencia nacional IRNA. Seguir leyendo «Diputado del parlamento de Irán anuncia arresto de 12 espías de la CIA»
Portal Zero Hedge y Virginian Pilot
Traducido por Ivana Cardinale, para el Correo del Orinoco
El portaaviones George H. W. Bush se trasladó a la costa de Siria en medio de informes de que una zona de exclusión aérea podría ser impuesta sobre el país, la embajada de Estados Unidos en Damasco ordena a sus ciudadanos irse “inmediatamente” y Francia ha propuesto una intervención militar formal de la OTAN. Seguir leyendo
Por Martin Hacthoun, enviado especial
Damasco, 25 nov (PL) En otro golpe a las bandas terroristas, autoridades sirias capturaron en la sureña Daraa un número de sus miembros, incluidos cabecillas, y su armamento, mientras Jordania admitió que por su frontera pasaron armas hacia territorio sirio. Seguir leyendo «Siria captura más armas; Jordania admite trasiego de estas»
Un tribunal de guerra de Kuala Lumpur, capital de Malasia, declaró este miércoles al expresidente de Estados Unidos (EE.UU.) George W. Bush (2001-2009), y al exprimer ministro británico, Tony Blair (1997-2007) culpables en ausencia por “crímenes contra la paz” perpetrados durante la guerra de Irak. Seguir leyendo «Tribunal de Malasia declara culpables a Bush y Blair por crímenes contra la paz»
Una multitud continuaba esta noche en la Plaza Tahrir de El Cairo, tras el quinto día de violencia y represión que causó al menos ocho muertos, mientras el candidato presidencial Mohamed El Baradei denunció que hay «en curso una masacre». Seguir leyendo «Egipto: El Baradei denuncia en Twitter «que está en curso una masacre»»
Informes de Kuwait sugieren que epaíses árabes están preparados para imponer una zona de exclusión aérea sobre Siria con ayuda logística de EE. UU., avanzando en la posibilidad de un ataque militar para derrocar al presidente sirio Bashar al-Assad bajo el pretexto “humanitario”. Seguir leyendo «EEUU y países árabes planean una «Zona de Exclusión Aérea» sobre Siria»
Fuerzas antimotines y manifestantes se enfrentaron hoy en distintas regiones de Egipto, aunque la capitalina plaza Tahrir volvió a ser referente del descontento generalizado hacia la Junta Militar y la represión policial, causante de 35 muertos. Seguir leyendo «Prosiguen protestas y enfrentamientos en Egipto, suman 35 muertos»
Los sindicatos portugueses esperan para este jueves una fuerte movilización de los empleados del sector público y privado en una huelga general convocada contra la política de austeridad, impuesta por el plan de rescate concedido al país por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Seguir leyendo «Portugal se paraliza este jueves en protesta contra medidas económicas de la UE y FMI»
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, solicitó este martes al primer ministro de Israel, Banjamín Netanyahu que contribuya con la reanudación del diálogo entre su país y Palestina rebajando el nivel de tensión que existe entre ambas partes, aumentado por el empeño de Tel Aviv de construir asentamientos en Jerusalén Este. Seguir leyendo «ONU pide a Netanyahu reducir tensión y propiciar diálogo palestino-israelí»
