Sorprendente: Estados Unidos cambia de opinión tras las elecciones presidenciales de Venezuela

Traducido del neerlandés para Rebelión por Sven Magnus

Tras reconocer inicialmente al candidato de la oposición de extrema derecha, Washington ahora ha dado marcha atrás. Texto y explicación de Marc Vandepitte, observador internacional en las pasadas elecciones presidenciales en Venezuela.

Por Marc Vandepitte

El anuncio de Matthew Miller, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense, fue sorprendente. A la pregunta de si el Gobierno de Estados Unidos reconoce al opositor Edmundo González como presidente interino, como había ocurrido en 2019 con Juan Guaidó, respondió: «De momento no vamos a dar ese paso. Hoy estamos en estrecho contacto con nuestros socios de la región, especialmente Brasil, México y Colombia, para encontrar una salida”. En la misma rueda de prensa, pidió al Consejo Electoral de Venezuela (CNE) «transparencia» y le instó a publicar «un recuento detallado de los votos».

Seguir leyendo «Sorprendente: Estados Unidos cambia de opinión tras las elecciones presidenciales de Venezuela»

Seis cosas que debes saber sobre Afganistán y los talibanes

Por Marc Vandepitte | 17/08/2021 | Mundo

Fuentes: De Wereld Morgen

Traducido del neerlandés por Sven Magnus

Cuando se trata de Afganistán, los principales medios de comunicación ocultan los hechos más incómodos para Occidente. Si se tuvieran en cuenta, la historia cambiaría radicalmente.

Seguir leyendo «Seis cosas que debes saber sobre Afganistán y los talibanes»

COVID-19: por qué está más que justificada la cólera de la juventud

Por Marc Vandepitte | 08/05/2021 | Europa

La juventud está cada vez más harta de las medidas contra el COVID. Aunque es quien corre menos riesgo, es quien ha tenido que renunciar a más y a quien más ha afectado. Su grupo de edad no es en absoluto una prioridad para el gobierno. Con toda razón las personas jóvenes están llenas de resentimiento y de cólera.

Seguir leyendo «COVID-19: por qué está más que justificada la cólera de la juventud»